******************************************************************************************

附件1、Loseqog2公司守则德文版（当你打开自己的帐户，发现这样的公司守则，说明接下来要你回答三个德文题目了！机遇与挑战同时展示在你的面前！！）

Sie müssen die AGBs von QuestOfGalaxies erneut akzeptieren.

Allgemeine Geschäftsbedingungen und Spielregeln von QuestOfGalaxies

1. Account

• 1.1. QuestOfGalaxies stellt die Plattform und Spielidee zur Verfügung, damit Accounts aktiviert werden können.

• 1.2. QuestOfGalaxies stellt dem User einen Account mit beschränktem Nutzungsrecht zur Verfügung. Dieses Nutzungsrecht kann zu jeder Zeit ohne Angabe von Gründen erweitert , eingeschränkt oder ganz zurück genommen werden. Ein Anspruch auf einen Account bei QuestOfGalaxies besteht in keinem Fall. Alle Accounts sind Eigentum von QuestOfGalaxies. Die Accounts werden auf Verdacht stichprobeweise kontrolliert, um regelwidriges Verhalten feststellen zu können und gegebenenfalls zu agieren. Sollte ein Spieler gegen eine der folgenden Spielregeln verstoßen, behält sich QuestOfGalaxies vor, alle beteiligten Accounts mit Strafen, bis hin zur Accountlöschung oder dem permanenten Ausschluss zu belegen.

• 1.3. Accountnamen werden nicht automatisch vergeben, sondern können selbst ausgewählt werden. Dabei ist darauf zu achten, dass dieser weder gegen den Anstand noch gegen diese AGBs verstösst. Nach Aktivierung des Accounts kann der Name nicht mehr abgeändert werden, deshalb sollte man darauf achten, dass dieser auch wirklich den Wünschen entspricht. Bereits vergebene Accountnamen sind gesperrt und stehen nicht zur Verfügung.

• 1.4. Pro Person darf in einer Version nur ein Account bei QuestOfGalaxies registriert und verwaltet werden. Der Account ist passwortgeschützt, welches nicht an Dritte weitergereicht werden darf. Bei Verlassen des PC-Platzes hat man dafür Sorge zu tragen, dass der Account vor Zugriffen Dritter geschützt ist. Bei Zuwiderhandeln kann man von einer geschäftsschädigende Mutwilligkeit ausgehen, die den Verlust von allen Accounts in laufenden Versionen nach sich ziehen kann.

• 1.5. Werden verschiedene Accounts von der selben Internetverbindung (Router, Schule, Uni usw.) bedient, müssen diese im Spiel absolut unabhängig agieren. Jeglicher Transfer unter diesen Accounts ist verboten. Dieses beinhaltet Cron- und Rohstofftransfers wie auch das Plündern. Bei professionellen Überprüfungen, durch dafür zuständige Teams, werden Daten stichprobeweise aus den Accounts ausgefiltert. Per Forum werden die Regelverstösse und die damit verbundene XP Abzüge oder Sperren verkündet und sind für jeden frei ersichtlich. Eine Forumaktivität ist nicht zwingend erforderlich aber ratsam. Die Entscheidungen sind unwiderruflich und werden öffentlich nicht diskutiert.

• 1.6. Das Verwalten, Eindringen oder Hacken eines fremden Accounts sind in jedweder Art verboten. Bei Zuwiderhandlung liegt ein schwerer Verstoss vor und es kann zum Verlust sämtlicher Accounts führen. Der oder die Beschuldigte/-n kann/können strafrechtlich von QuestOfGalaxies belangt werden. Weiterhin kann ein Hausverbot mit sofortiger Wirkung ausgesprochen werden.

• 1.7. Sperren können vorübergehend oder dauerhaft festgesetzt werden. Ein Hausverbot ist dauerhaft und bezieht sich auf Spiel, Forum und IRC. Es liegt im Ermessen des Betreibers Hausverbote auszusprechen und wieder aufzuheben.

• 1.8. Das Verwenden von externen Tools, Bots oder Skripten, die das Spielen in jeglicher Form beeinflussen und / oder in laufende Skripte von QuestOfGalaxies eingreifen, sind nicht erlaubt und führen zur Sperrung des Accounts. Schäden, die durch die Verwendung entstehen, fallen dem User zu Lasten. In schweren Schadensfällen behält sich QuestOfGalaxies vor, gegen den User rechtliche Schritte einzuleiten. Es handelt sich hierbei um eine Straftat und kein Kavaliersdelikt. Die Betreiber von QuestOfGalaxies setzen in jedem Falle eine Schadensersatzforderung in Höhe von 500.00 €uro fest. Bei entstandenem Schaden kann sich diese Summe vervielfachen.

• 1.9. Bei Urlaub, Krankenstand oder anderen Verhinderungen ist der Account für minimal 48 Stunden in den "Urlaubsmodus" versetzbar. Das hat zur Folge, dass der Account sofort inaktiv wird und für mindestens 48 Stunden nicht aufrufbar ist. Der Urlaubsmodus wird automatisch reaktiviert, wenn sich der User (nach den minimalen 48 Stunden) wieder einloggt. Eine vorzeitige Reaktivierung ist ausgeschlossen und kann auch nicht seitens QuestOfGalaxies beeinflusst werden.

• 1.10. Accounts, die länger als zwei Wochen nicht in Betrieb sind, gelten als inaktiv und es steht QuestOfGalaxies frei, diese aus der Datenbank zu entfernen. Userrelevante Daten können bis zu 2 Jahre gespeichert, jedoch nicht an Dritte weitergegeben werden. Eine Ausnahme bilden Rechtsstreitigkeiten, bei denen die Daten an zivil- oder strafrechtliche Institutionen weitergegeben werden können.

• 1.11. Die Stammdaten (Username und Galaxiezugehörigkeit) eines Accounts sind unveränderlich. Emailadresse und Passwort sind frei wählbar, allerdings sollte die Mailadresse erreichbar sein, da spielrelevante Nachrichten darüber versendet werden.

• 1.12. QuestOfGalaxies behält sich das Recht vor ausschliesslich User mit Deutschkenntnissen am Spiel teilnehmen zu lassen. Eine Verständigung sollte jedoch möglich sein, da die Kommunikation zwischen Spielbetreiber und User, aber auch unter den Mitspielern, unabdingbar ist. Hierbei ist die Nationalität oder Aufenthaltsort weder bindend noch massgebend. Accounts, die dieses Kriterium nicht erfüllen und somit dagegen verstossen, können nach Entdeckung sofort gelöscht werden.

• 1.13. QuestOfGalaxies distanziert sich von Streitigkeiten bezüglich Ref Back Quotas zwischen Accountbetreiber und geworbenem User. Dies beinhaltet auch verkaufte oder weiter gegebene Accounts. Werberwechsel sind nicht möglich.

2. Verhalten gegenüber Mitspielern

• 2.1. Bei QuestOfGalaxies ist die so genannte „Netiquette“ zu wahren.

• 2.2. Die Verwendung der im Spiel eingebauten Funktionen "Private Nachricht" und "Allianzradio" verbietet jeglichen Versand von Lizenz und/oder Urheberrechtlich geschütztem Inhalt, sowie (Ref-) Links zu fremden Seiten.

• 2.3. Bedrohungen, Erpressungen, Beleidigungen sowie rassistische, pornographischen, neonazistischen o.ä. Darstellungen (§130, §130a und §131 StGB) in Text, Bild oder Ton sind sowohl im Userprofil, als auch in der Allianzbeschreibung und in den Nachrichten untersagt. Dieses greift auch im Forum und IRC. Spiel- und Userrelevante Aussagen müssen sich auch an diese Verordnung halten. Zuwiderhandlungen werden vom Betreiber nicht toleriert und können zur permanenten Sperrung oder Löschung des Accounts führen.

3. Verkauf

• 3.1. Der Verkauf / Transfer von Accounts, welche ohne Accountänderungen auskommen, ist ohne Nachfrage erlaubt. Bei Änderungen am Account (z.b. KlammID) benötigt man erst die Zustimmung eines Administrators bevor man den Account zur Weitergabe oder Verkauf freigibt. Dabei darf aber zu keiner Zeit ein User im Besitz von zwei oder mehr Accounts sein. (Sobald mehrere Accounts auf einer IP- oder Rechneradresse registriert sind, können wir einer Weitergabe nicht zustimmen). Falls ein Vergehen vorliegt, diesbezüglich ermittelt wird oder der Account gesperrt ist, kann einer Zustimmung nicht stattgegeben werden.

• 3.2. Bei einer Löschung seitens des Users übernimmt den Account automatisch QuestOfGalaxies. Der Anspuch für den Besitzer, und sein Restguthaben - falls vorhanden - verfallen komplett. Es liegt im Ermessen des Betreibers den Account an andere User abzugeben.

• 3.3. Der Verkauf von Crons und Rohstoffen gegen andere Güter (Geld, Lose etc.) ist erlaubt, insofern es die Version unterstützt. Diese "Geschäfte" dürfen jedoch nicht von einer Version in eine andere übergreifen.

• 3.4. Das Anbieten jeglicher Art von Erfahrungspunkten (z.B. durch abgesprochenes Flotten zerstören) ist untersagt.

4. Einzahlung von Euro / Losen

• 4.1. Einzahlungen bei QuestOfGalaxies erzeugen kein Rechtsanspruch auf einen Account oder andere Leistungen.

• 4.2. Einer Rückerstattung von eingezahlten Beträgen kann nur stattgegeben werden, wenn QuestOfGalaxies die Löschung eines Accounts durchführt und somit eine frühzeitigen Beendigung der gesamten Version herbeiführt. Sollten Verwarnungen, Sperren und/oder ähnlichen Missachtungen der ABGs vorliegen, erlischt jederlei Anspruch auf Rückzahlung.

• 4.3. Bei Serverabsturz und/oder Totalverlust der Daten durch Dritte (Hacker, Provider etc.) übernimmt QuestOfGalaxies keine Haftung für geleistete Zahlungen und/oder den Account.

• 4.4. QuestOfGalaxies übernimmt keine Haftung für Drittanbieter. Sollte es zu Ausfällen oder Schliessung des jeweiligen Anbieters kommen, wird kein Schadensersatz geleistet. Hierbei muss sich der User selbstständig um die Rechte bezüglich seines Guthabens kümmern und kann mit keiner Hilfestellung seitens QuestOfGalaxies rechnen.

5. Verschiedenes

• 5.1. Wer einen / mehrere Bugs (Programmierfehler) entdeckt ist verpflichtet, diese/n zu melden. Der Gebrauch von Bugs ist untersagt.

• 5.2. QuestOfGalaxies ist jederzeit berechtigt Änderungen am Spiel, dem Layout und/oder dem Skript vorzunehmen.

• 5.3. QuestOfGalaxies haftet nicht bei Ausfällen des Spieles. Diese können z.b. durch Serverausfälle, programmtechnische Fehler, Hacking und ähnliches vorkommen. Es gibt keine Schadenersatzansprüche für den Zeitpunkt des Offlinebetriebes.

• 5.4. Das QuestOfGalaxies - Team behält sich vor, Accounts zum Wohl der QuestOfGalaxies - Community zu deaktivieren oder zu löschen. Gesperrte oder gelöschte User dürfen sich ohne Erlaubnis eines Administrators von QuestOfGalaxies nicht erneut anmelden. Hierfür benötigt es einem schriftlichen Ansuchen, wobei die Begründung des Anliegens genau strukturiert werden sollte.

6. Grundsätzliches

• 6.1. QuestOfGalaxies behält sich vor, die hier aufgeführten Nutzungsbedingungen ohne vorzeitige Ankündigung zu ändern oder nachzubessern. Auf Änderungen wird im Spiel über die Funktion "Admin-News" hingewiesen. Sollten Sie mit den AGBs nicht in vollem Umfang einverstanden sein, liegt es in Ihrem Interesse die Verwendung eines Accounts zu unterlassen.

• 6.2. Sollte einer der hier angeführten Nutzungsbedingungen ungültig oder ersetzt werden, so behalten alle anderen ihre Funktion. Die Abweichungen sind minimal und Zwecks neuen Features oder zum Wohle der Community des öfteren notwendig.

• 6.3. Bei Rechtsfragen die QuestOfGalaxies betreffen, kommt deutsches Recht zur Anwendung und der Betreiber MediaNetwork GbR ist alleiniger gesetzlicher Vertreter.

• 6.4. Alle Rechtsansprüche , Besitzrechte und Betriebsrechte von QuestOfGalaxies sind Eigentum des Spielleiters. Das programmierte Skript ist das Eigentum des Programmierers.

Warnung-Epilepsie : Visuelle Einflüsse wie z.b. blinkende Lichter und Muster können photosensitive Anfälle auslösen. Zu beachten wäre, dass man sich nicht zu nah am Bildschirm aufhält, nicht übermüdet ist und genügend Schlaf hatte. Der Wohnraum, in dem man sich während des Spiels befindet, sollte hell erleuchtet sein. Eine Unterbrechung von 10-15 Minuten pro Stunde ist ratsam und steigert das Wohlbefinden.

Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, das man durch die Ausbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann, so das Landgericht, nur dadurch verhindert werden, indem man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Wir haben unter Umständen auf unseren Internetseiten Links zu anderen Seiten im Internet gelegt. Für all diese Links gilt: Wir betonen ausdrücklich, das wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten haben. Deshalb distanzieren wir uns ausdrücklich von allen Inhalten der gelinkten Seiten auf unserer Homepage. Diese Erklärung gilt für alle auf unserer Homepage ausgebrachten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die Banner führen.

Ja, ich habe die AGBs gelesen und akzeptiere diese ohne Einschränkungen.（答题前先在这句话前面打勾！）

（然后点左边Ja, ich akzeptiere(表示同意)，千万不能点右侧的Nein, ich lehne die AGBs ab*.！！ 否则公司马上K你没商量！！！）

然后出现一个小对话框，从点“确认”开始到答完三个德文是非题后点“确认”必须在120秒之内完成！答错或超时都算错！！

* In diesem Fall wird Ihr Account gesperrt und eine weitere Nutzung ist somit unmöglich.

重要建议：你在答题（点Ja, ich akzeptiere）前，先打开翻译软件。比如：英语好的朋友打开德文在线翻译，翻译质量高而且速度快；英语不太好的朋友打开多语种在线翻译，但效果没有德文在线翻译好。

******************************************************************************************

附件2、Loseqog2公司守则英文版（本文是用多语种在线翻译和德文在线翻译软件翻译的，可能与原文有出入。你可以找到更好的软件翻译上面的德文原文。懂英文的朋友应该尽量翻译到英文，这样与原文的意思更接近）

You must again accept the AGBs of QuestOfGalaxies.

General trading conditions and rules of QuestOfGalaxies

1. Account

• 1.1. QuestOfGalaxies makes the platform and play idea available, so that accounts can be activated.

• 1.2. QuestOfGalaxies puts an account with limited right to use to the user at the disposal. This right to use can be extended, limited at each time without indication by reasons or taken completely back. A requirement on an account with QuestOfGalaxies exists in no case. All accounts are property of QuestOfGalaxies. The accounts are checked pass for a test for suspicion, in order to be able and act if necessary to determine against the rules behavior. If a player should offend against one of the following rules, QuestOfGalaxies reserves itself, all accounts involved with punishments to occupy up to the account deletion or the permanent exclusion.

• 1.3. Account names are assigned not automatically, but can be selected. It is to be made certain that this offends neither against the behaviour nor against this AGBs. After activation of the account the name cannot be amended any longer, therefore one should make certain that this also really corresponds to the desires. Account names already assigned are closed and are not available not.

• 1.4. Per person only one account may be registered and administered with QuestOfGalaxies in a version. The account is password-protected, which third may be passed on not on. When leaving the PC place one has to carry ensuring that the account is protected against accesses third. With Zuwiderhandeln one can go out with business-damaging deliberateness, which can involve the loss of all accounts in current versions.

• 1.5. Become different accounts of the same InterNet connection (rout, school, University of etc..) served, these must act in the play absolutely independently. Any transfer under this accounts is forbidden. This contains Cron and raw material transfers like also the Pluendern. With professional examinations, through for it responsible teams, become data pass for a test from the accounts filtered. By forum the rule offences and the associated XP of departures or barriers are announced and are freely evident to everyone. A forum activity is not compellingly necessarily however advisable. The decisions are irrevocable and are publicly not discussed.

• 1.6. The administration, penetration or chopping of a strange account are forbidden in jedweder kind. During offence a heavy offence is present and it can to the loss of all accounts lead. That or the accused ones of can be sued criminally by QuestOfGalaxies. Further a house prohibition with immediate effect can be expressed.

• 1.7. Barriers can be determined temporarily or durably. A house prohibition is durable and refers to play, forum and IRC. It lies in the discretion of the operator of house prohibitions to express and again waive.

• 1.8. Using of external Tools, Bots or Skripten, which affect a playing in any form and/or in current Skripte of QuestOfGalaxies intervene, are illegal and lead to the blockage of the account. Damage, which results from the use, falls the user debited to. In heavy cases of damage QuestOfGalaxies reserves itself to introduce against the user legal steps. Here no harmless crime concerns a criminal offence and. The operators of QuestOfGalaxies determine a demand for payment of damages in each case at a value of 500.00 €uro. With developed damage this sum can multiply.

• 1.9. With vacation, rate of sick persons or other preventions the account is shiftable for minimum 48 hours into the "vacation mode". That has the consequence that the account becomes inactive immediately and is not callable for at least 48 hours. The vacation mode is re-activated automatically, if the user (after the minimum 48 hours) logs in again. A premature reactivation is impossible and cannot be affected also on the part of QuestOfGalaxies.

• 1.10. Accounts, which are not longer than two weeks in enterprise, are considered as inactive and it are open QuestOfGalaxies to remove these from the data base. User-relevant data can up to 2 years be stored, third be however not on passed on. Law cases form an exception, with which the data can be passed on to civilian or criminal institutions.

• 1.11. Master data (username and galaxy affiliation) of an account are constant. Email address and password are freely selectable, however the Mailadresse should be attainable, since play-relevant messages are dispatched over it.

• 1.12. QuestOfGalaxies keeps itself the right forwards excluding user with German knowledge in the play participate to let. A communication should be however possible, there communication between play operators and user, in addition, is indispensable under the fellow players. Here the nationality or place of residence is neither binding nor determining. Accounts, which do not fulfill this criterion and thus against it offend, can be deleted after discovery immediately.

• 1.13. QuestOfGalaxies dissociates itself from disputes concerning Ref bakes Quotas between account operators and recruited user. This sold or far given accounts contained also. Solicitor changes are not possible.

2. Behavior opposite fellow players

• 2.1. With QuestOfGalaxies the "netiquette in such a way specified" is to be protected.

• 2.2. The use of the functions "private message" built in the play and "alliance radio" forbid any dispatch by license and/or copyright protected to contents, as well as (Ref -) on the left of to strange sides.

• 2.3. Threats, extortions, offenses as well as racistic, pornographischen, neo-Nazi tables o.ae. Representations (§130, §130a and §131 StGB) in text, picture or clay/tone are both in the user profile, and in the description of alliance and in the messages forbids. This reaches also into the forum and IRC play and user-relevant statements must also to this regulation adhere. Offences are not tolerated by the operator and to be able to the permanent blockage or deletion of the account lead.

3. Sales

• 3.1. The sales/transfer of accounts, which get along without changes of account, is permitted without demand. When changes at the account (e.g. KlammID) one needs only the agreement of an administrator before one the account for the passing on or sales releases. However a user in the possession of two or more account may be at no time. (as soon as several accounts to a IP or a computer address are registered, we cannot agree a passing on). If a passing is present, is in this connection determined or the account is closed, cannot be allowed to an agreement.

• 3.2. During a deletion on the part of users QuestOfGalaxies takes over the account automatically. The Anspuch for the owner, and its remaining credit balance - if available - purge completely. It lies in the discretion of the operator the account to other user to deliver.

• 3.3. The sales of Crons and raw materials against other goods (money, lots etc..) is permitted, if it supports the version. These "business" may not spread however from a version into another.

• 3.4. Offering of any kind of points of experience (e.g. by agreed upon fleets destroy) is forbidden.

4. Deposit of euro/lots

• 4.1. Deposits with QuestOfGalaxies do not produce a legal claim on an account or other achievements.

• 4.2. Can be only allowed to a rueckerstattung of deposited amounts, if QuestOfGalaxies accomplishes the deletion of an account and thus causes an early completion of the entire version. Should be present if cautions, barriers and/or similar ignoring of the ABGs, jederlei requirement on repayment expires.

• 4.3. With server crash and/or total loss of the data through third (hacker, Provider etc..) QuestOfGalaxies does not take over adhesion for performed payments and/or the account.

• 4.4. QuestOfGalaxies does not take over adhesion for third offerers. If it should come to losses or locking of the respective offerer, no payment of damages is carried out. Here the user must independently about the rights concerning his assets worry and can on no assistance on the part of QuestOfGalaxies count.

5. Different

• 5.1. Who is discovered one/several nose (programming error) obligated to announce diese/n. The use of nose is forbidden.

• 5.2. QuestOfGalaxies is at any time justified changes at the play to make the layout and/or the script.

• 5.3. QuestOfGalaxies does not cling in case of losses of the play. These can occur e.g. by server losses, errors by programming, Hacking and the like. There are no requirements for compensation for the time of the off-line operation.

• 5.4. To deactivate or delete the QuestOfGalaxies - team keeps itself forwards, accounts to well-being of the QuestOfGalaxies - Community. Closed or deleted user may not without permission of an administrator of QuestOfGalaxies again announce itself. For this it needs a written Ansuchen, whereby the reason of the request should be structured exact.

6. Fundamental

• 6.1. QuestOfGalaxies reserves itself to change or improve the use conditions without premature announcement, specified here. To changes in the play over the function "Admin News" one refers. If you should not agree with the AGBs in its entirety, it lies in its interest the use of an account to omit.

• 6.2. If one of the use conditions stated here should invalidly or to be replaced, then all different keep their function. The deviations are minimal and purpose new feature or for the well-being of the Community of the more frequent necessary.

• 6.3. With legal questions the QuestOfGalaxies concerns, is used German right and the operator MediaNetwork GbR is an exclusive legal representative.

• 6.4. All legal claims, possession rights and operating rights of QuestOfGalaxies are property of the play leader. The programmed script is the property of the programmer.

Warning epilepsy: Visual influences like lights and samples e.g. flashing can release photosensitive accumulations. It would pay attention that one is not too near at the screen, is not not overtired and sufficient sleep had. The dwelling, in which one is during the play, should be brightly illuminated. An interruption of 10-15 minutes per hour is advisable and increases the well-being.

With judgement from 12 May 1998 the regional court Hamburg decided, which one has to if necessary also answer for by the yield of a on the left of contents of the left side. This can be prevented, so the regional court, only thereby by dissociating oneself expressly from these contents. Sometimes we put on our InterNet sides left to other sides in the InterNet. To all these left applies: We stress expressly, which we do not have any influence on the organization and contents of the left sides. Therefore we dissociate ourselves expressly from all contents of the left sides on our homepage. This explanation applies to all on our homepage yielded on the left of and for all contents of the sides, to which the banners lead.

Yes, I read and accept the AGBs these without restrictions.

* In this case your account becomes closed and a further use is thus impossible.

******************************************************************************************

附件3、Loseqog2公司守则中文版（本文是用多语种在线翻译、德文在线翻译和英文在线翻译等软件翻译的，可能与原文有出入。你可以找到更好的软件翻译上面的德文原文。懂英文的朋友应该尽量翻译到英文，这样与原文的意思更接近）

你必须再次接受QuestOfGalaxies公司守则AGBs

QuestOfGalaxies公司一般规则

1. 帐户

• 1.1. QuestOfGalaxies 是做游戏的平台, 所以帐户要被激活。

• 1.2.  注册一个QuestOfGalaxies帐户的使用权是有限的。这种使用权公司在任何时候可以延长、缩小、收回，无需任何理由。QuestOfGalaxies在任何时候都不会为一个帐号发表声明。所有帐户都是QuestOfGalaxies 的物产。帐户将被检查，如果会员违反本规则，公司有权删除或永久查封该帐户。

• 1.3. 帐户名不是系统自动分配的, 但可以由用户自己选择。 注意用户名不得没有礼貌或违反本规则。帐号激活后，用户名不能更改。如所选用户名已被封闭，则此名字不能被重新选择。

• 1.4. 每人在QuestOfGalaxies的一个版本中只允许注册和管理一个帐号。此帐号有密码保护，不得转给第三者。离开计算机请确认已经退出，以防外人登陆。

• 1.5. 如果不同帐号是在一个网络连接上（路由器、中学、大学的局域网等）运行，对此游戏必须完全独立操作。这些帐号间的CRONS和原料传输以及打劫等都是不允许的。

• 1.6. 以任何形式对别人帐号的管理、入侵都是不允许的。所有黑客行为将被追究法律责任。

• 1.7. 帐号封闭可能是暂时的，也可能是长期的。禁止登入是长期的，封闭涉及到游戏、论坛和情报检索中心。用户自由决定遵守或者放弃。

• 1.8. 使用任何影响本游戏script运行的外挂、作弊工具或script，均不允许，并会导致帐号封闭。使用上述工具造成的损失，由用户承担。严重的将通过法律解决。QOGS规定的赔偿金额为500欧元，实际产生的损失可能是此金额的数倍。

• 1.9. 在度假、生病等期间，帐号可以设置为至少48小时的“休假模式”。这将导致帐号立即变为不活跃状态，并至少在48小时内无法登陆。休假模式在用户（至少48小时后）登陆后自动取消。不可提前取消。

• 1.10. 两周不运行的帐号，会被认定是不活跃的，QOG可以从数据库中清除这些数据。用户相关的数据可以保存最长两年时间，不会转让给第三者，发生法律诉讼时除外。

• 1.11. 帐户的主要数据(用户名和星系藉)是不可更改的。电子邮件和密码可以自由地选择, 然而电子邮件应该正确, 能够收到游戏的相关消息。

• 1.12. 公司保留排除无德语知识的玩家的权利，但是公司工作人员与玩家、玩家与玩家之间的联系是可能的，并且这种联系不可缺少。国籍和居住地没有限定或约束。不履行规则、违规的账户，一经发现，立即删除。

• 1.13. 公司不介入帐号拥有者与其下线用户间的纠纷，也抑制帐号的买卖和转让。上线不可更换，请求改变是不可能的。

2. 玩家的管理

• 2.1. 在本游戏里请维护所谓的Netiquette。

• 2.2. 在游戏中使用“个人消息”和“联盟广播”功能时，禁止发送任何有版权或特许保护的内容以及其它页面的链接。

• 2.3. 威胁、勒索、犯罪行为、种族主义、色情、纳粹主义的文字、图片、声音在用户的描述、联盟的介绍以及在信息里都是不允许的。这包括在论坛、聊天室以及用户有关的状态也必须遵守这些规则。违反不会被容忍，将导致账户永久被锁或者删除。

3. 出售

• 3.1.未经更改的帐号的买卖/转让是允许的。在转让或买卖帐号前，帐号的更改（如Klamm-ID）需要首先征得管理员的同意。但是，一个用户拥有两个或多个帐号任何时候都是不允许的（如在一个IP或电脑地址已注册了多个帐号，则我们不会同意转让帐号）。账户被限制或被关闭的，不能获得同意。

• 3.2. 用户删除帐号后，QOG自动接收这个帐号。此用户的权利和帐号上的余额被清除。公司可以将此帐号转给其它用户。

• 3.3. 只要版本支持，Crons和原料的买卖（使用金钱，Lose等）是允许的。但是这些交易不能在不同版本间进行(比如不能在Loseqog与Loseqog2之间进行----译者注)。

• 3.4. 禁止以任何方式进行经验值的交易（如通过摧毁事先商定好的船队来增加经验值）。

4. 存储欧元与lose

• 4.1.向账户存款行为不构成法律上的权利主张。

• 4.2. 能只被允许对被放置的数额 rueckerstattung, 如果QuestOfGalaxies 完成帐户的删除和因而导致整个版本的早期完成。如果是存在如果小心, 障碍或者相似忽略ABGs, jederlei 要求在报恩到期。

• 4.3. 因服务器发生问题或因为第三方如黑客使数据丢失，公司不负责。

• 4.4. 公司不负责第三方的提供，如果因各自的提供导致瞬时或者被锁，不会有损害支付。用户必须独立考虑自己的财产的权利。

5. 其它

• 5.1. 发现程序Bug(漏洞)的用户，有义务通知公司。禁止利用这些Bug(干坏事)。

• 5.2. 公司有权随时可以改变游戏版面布局和剧本。

• 5.3. 公司不确保游戏一直不中断。这可能在服务器问题、程序错误、黑客攻击等情况下出现。不能对这期间提出赔偿要求。

• 5.4. 为保证QOG社区的健康，QOG小组有权使帐号不激活或删除帐号。未经管理员许可，被封闭或删除的用户不能重新注册。一份书面申请是必需的。

6. 基本原理

• 6.1. 公司保留不预告而更改或改进守则的权利。新的改变会在游戏中的“Admin-News”中发布。如果你不同意新的修改，可以删除自己的账户。

• 6.2. 如提供的使用条件有过期或更新，其它条件仍然有效。更新是最小限度的，其目的是增加新性能或保持社区的健康。

• 6.3. QOG的法律问题适用于德国法律，运营商MediaNetwork GbR是唯一的法人代表。

• 6.4. 版权申明：QOG的所有法律声明、所有权和运营权是游戏站的财产。Script程序是程序员的财产。

警告癫痫症：视觉的影响力相似的光和样品举例来说，闪烁能释放感光性的积聚。它会专心那一个是不在荧屏的太接近，不 应该过于劳累和充份的睡眠有住处，在哪一个中是在游戏期间, 应该明亮地被照明. 每小时 10-15 分钟的打岔是适当的并且增加那安宁。

藉由审判从1998 年5月12 日地方的法院 Hamburg 起决定，哪一个有到是否必需的也藉着生产量为～负责一在左边的边内容的左边上，这能被避免，如此地方的法院，唯一的藉此被 dissociating 自己明白地从这些满足。有时我们向左穿上我们的英特网边到在英特网中的其他边，到所有的这些左边应用：我们明白地强调，我们不对～有任何的影响力哪一左边的边组织和内容，因此我们明白地从我们的首页上的左边边所有的内容分离我们自己。这种解释在和为边的所有内容在左边上被产生的我们首页上适用於全部，到哪一旗帜带领。

是的， 我已经阅读了公司的AGBs而且无条件地接受。

* 如果你选择Nein(不同意)，你的帐户将被封闭，而且从此不可能再注册Loseqog2。

******************************************************************************************

附件4、Loseqog2常见德文问题及其参考答案

德文问题千变万化，主要看你自己对公司守则和游戏主要规则的熟悉程度以及软件翻译的质量。下面的问题只能是示例，答案也不能保证绝对正确，仅供参考；我不提供中文或英文翻译，就是希望大家都来用各种软件翻译一下，共同探讨答案的正确性。祝您好运！！

更多的翻译软件和网站请参考这里(注册前的准备部分)。

重要建议：你答题时要把那三个德文问题一起复制，然后粘贴到翻译软件进行翻译，答题过程全部结束后，将这三个问题(利用电脑的持续粘贴功能)粘贴到word文档，同时记录下你的答案，然后将你遇到的那三个问题，连同你的答案和最后的成功与否等情况，一起寄到我的邮箱，帮助我更新、丰富本网页；同时，如果你认为某些问题的答案有误，也请来信指正。谢谢！

第一组问题：

Darf ich meinen Werber wechseln?              （选择Nein/Falsch）

Gibt es Drittanbieter bei Quest Of Galaxies?  （选择Nein/Falsch）

第三组问题：

Sind zwei Accounts pro Person in einer Version erlaubt?       （选择Nein/Falsch）

Kann Quest Of Galaxies per Email an mich herantreten?         （选择Ja/Korrekt） 

Darf ein User einen anderen User erpressen/bedrohen/nötigen?  （选择Nein/Falsch）

第四组问题：

Dürfen über eine IP mehr als ein Account (unterschiedliche Personen) betrieben werden? （选择Ja/Korrekt）

Können Accountnamen selber geändert werden?                                                           （选择Nein/Falsch）

Dürfen Erfahrungspunkte (XP) gegen Lose angeboten werden?                                      （选择Nein/Falsch）

第五组问题：

Darf Quest Of Galaxies Änderungen am Spiel machen?    （选择Nein/Falsch）

Müssen Bugs/Fehler/Probleme gemeldet werden?          （选择Ja/Korrekt）   

Ist eine Meldung der Bugs nötig?                      （选择Ja/Korrekt）